CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

Les termes et conditions d’utilisation, constitués des
prémisses, des conditions générales de vente, de la politique de
confidentialité et des règles sur la licence d’utilisation, régissent la
concession d’utilisation de tous les produits exposés dans la vitrine du site
Web : www .exceleconomy.com

En commandant, téléchargeant, installant ou utilisant de
toute autre manière, même en ligne, les produits numériques présentés sur le
site www.exceleconomy.com, le Client déclare avoir pris connaissance de la
politique de confidentialité et accepter les termes et conditions d’utilisation
du présent contrat ainsi que les contraintes dérivant de celui-ci.

PRÉMISSE

Le conseil aux entreprises peut être réalisé non seulement
personnellement, mais également grâce à l’utilisation d’outils ou de produits
numériques. Les produits indiqués sur ce site doivent être compris comme des
conteneurs virtuels de connaissances, de compétences et d’expériences de
gestion d’entreprise qui, grâce à l’utilisation de logiciels particuliers tels
que Microsoft Excel sur Desktop et Online, utilisés comme véhicules, sont
transférés via Internet et mis à disposition aux utilisateurs clients qui
pourront les utiliser de manière dynamique et avec personnalisation du contenu
numérique, moyennant paiement après obtention de la licence d’utilisation
correspondante.

Par conséquent, la licence d’utilisation des produits, telle
que définie ci-dessus, doit être comprise comme une licence ou une autorisation
d’utilisation des connaissances, des compétences et de l’expérience en gestion
d’entreprise susmentionnées qui, contre rémunération, sont transférées aux
clients qui en font la demande pour l’utilisation des produits pour
l’amélioration de la gestion opérationnelle de leurs entreprises.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Acceptation des conditions générales de vente

Le contrat stipulé entre le Studio Professionnel de Silvano
Russo (ci-après dénommé le « Studio ») ayant son siège social à Latina
(Italie), Code Postal 04100, Via M. D’Azeglio n.5, numéro de TVA IT01364470599,
et le client ( ci-après dénommé le « Client ») est réputé conclu suite à
l’acceptation, même partielle, par le Studio de la commande du client et suite
au paiement du prix établi pour l’octroi de la licence d’utilisation des
produits affiché dans la vitrine du site. La Société se réserve toutefois le
droit, à sa seule discrétion, d’accepter ou non les commandes qui seront
formulées par les clients par l’intermédiaire du site sans que ces derniers
puissent faire valoir des réclamations ou des droits de quelque nature que ce
soit, pour quelque raison que ce soit, y compris en matière d’indemnisation, en
cas de non-acceptation de la commande elle-même.

En passant commande selon les modalités indiquées sur le
site, le client déclare :

– avoir lu toutes les instructions fournies pour obtenir la
licence d’utilisation des produits numériques indiqués sur le site ;

– d’accepter pleinement les conditions générales et de
paiement décrites ci-dessous ;

– d’avoir trouvé satisfaisants les produits décrits et
présentés sur le site par des images même partielles de leur fonctionnement ;

– d’accepter les limitations de garantie des produits sous
licence telles qu’illustrées ci-dessous.

– avoir reconnu que le prix à payer pour l’utilisation des
produits présentés sur le site, tels que définis ci-dessus, se réfère
exclusivement à l’obtention de leur licence d’utilisation et non à une
éventuelle utilisation par l’Etude de logiciels utilisés uniquement comme
moyens et véhicules de mettre à disposition du Client ses connaissances, ses
compétences et son expérience en matière de gestion d’entreprise.

Il est interdit au client d’introduire des données fausses
et/ou inventées et/ou imaginaires dans la procédure d’inscription ou dans les
courriers électroniques nécessaires à l’activation de la procédure d’exécution
du présent contrat et des communications ultérieures y afférentes. Les données
personnelles et l’adresse e-mail doivent être exclusivement les vôtres donnes,
réelles et non celles de tiers ou fictives. De plus, il est interdit aux
mineurs de s’inscrire. Le Cabinet se réserve le droit de poursuivre en justice
toute violation ou abus.

Modes de commande et d’achat des produits

Le client ne peut acheter que les produits présents sur le
site au moment de la passation de la commande. Ces produits peuvent être
visualisés, par le biais d’images même partielles, sur le site
www.exceleconomy.com ;

Le Studio se réserve le droit de modifier, à tout moment, le
contenu technique et illustratif des produits présentés sur le site dans le
seul but de les améliorer et de les rendre plus utiles aux besoins des
utilisateurs sans qu’il soit nécessaire de procéder à un préavis.

Les notes descriptives des produits, constituant une simple
aide pour le client, sont purement illustratives et ne peuvent être
contraignantes pour la détermination des caractéristiques des produits.

Le client, lors de la passation de la commande d’achat, doit
saisir toutes les données demandées par le système, s’obligeant à vérifier leur
exactitude et à communiquer rapidement toute correction ou modification.

Parmi les données à saisir, le client doit toujours indiquer
son code fiscal (s’il est citoyen de l’UE) et son numéro de TVA ou seulement le
premier s’il ne possède pas de numéro de TVA.

Notes importantes pour le client

Tous les prix des produits affichés sur le site
www.exceleconomy.com sont indiqués « hors taxes ». L’application de la TVA, le
cas échéant, sera indiquée dans le récapitulatif de la commande.

Le Studio fournit une assistance pour les produits vendus
uniquement si la demande d’assistance est effectuée par email, si indiqué sur
le site, ou via le chat, si activé, ou via le formulaire de demande
d’informations et/ou d’assistance sur le site.

Paiements

Le paiement de la redevance de licence pour les produits
présentés sur le site peut être effectué exclusivement par les moyens de
paiement présentés sur le site sous la rubrique « paiements ».

Limitations de garantie et de responsabilité du studio

Le Studio ne garantit pas que le produit, dans ce cas précis
le logiciel inséré dans les feuilles de calcul, réponde aux besoins spécifiques
du Client et ne peut jamais être tenu responsable des dommages résultant d’une
mauvaise utilisation du produit ou de l’impossibilité de le gérer, tant sur son
en son nom propre et envers le Client et les tiers. Sans préjudice des limites
impératives de la loi, le Client accepte que la limite maximale de
responsabilité du Studio, dans le cas où il est également le producteur du
logiciel, pour les dommages constatés de toute nature et pour toute raison
consécutive et en tout cas lié à l’interruption et/ou à la suspension,
également en raison de problèmes techniques, de l’utilisation en ligne et sur
ordinateur des produits, de leur dysfonctionnement, également en raison d’une
traduction incorrecte dans d’autres langues étrangères des instructions
d’utilisation des produits et des pages du site, est constituée par le seul
remboursement de la somme versée par le Client à titre de rémunération pour
l’obtention de la Licence d’Utilisation du fichier contenant le logiciel
d’application pour lequel la licence d’utilisation a été accordée. Le droit à
une indemnisation pour d’éventuels dommages supplémentaires est exclu.

En aucun cas le Studio ne pourra être tenu responsable :

-pour les pertes de bénéfices, les pertes d’économies, les
dommages accidentels, imprévisibles, consécutifs ou indirects découlant : * de
l’utilisation du logiciel ; * de son défaut d’utilisation ; * de son
utilisation incorrecte ; * de l’incompatibilité du Produit avec d’autres
produits logiciels ou systèmes matériels utilisés par le Client ; * de la
perte, de l’altération ou de la modification de données ou de programmes ;

– toute demande de dommages et intérêts formulée par des
tiers à l’encontre du Client pour le dysfonctionnement du logiciel ;

PRIVACY

Le Studio Professionnel garantit que toute information
fournie à des fins commerciales (pour les achats de licences de produits
logiciels par les clients utilisateurs) ou à des fins professionnelles (pour
l’attribution de tâches professionnelles par les clients) ou à des fins
d’information (pour fournir plus d’informations sur les produits, l’utilisateur
(l’accord de licence et tout autre élément figurant sur le site) seront traités
conformément au RGPD 2016/679.

Le Cabinet communique également que conformément au RGPD
2016/679, les données clients fournies au moment de l’envoi du bon de commande
et/ou au moment de l’établissement de la facture sont exclues du consentement
de l’intéressé car elles sont collectées sur la base du obligations
fiscales/fiscales prévues par la loi, la réglementation et la législation
communautaire et, en tout état de cause, perçues dans le seul but de se
conformer aux obligations découlant du contrat d’achat ou parce qu’elles sont
nécessaires à l’exécution des obligations découlant du contrat auquel le le
client est partie, ou parce qu’elles sont nécessaires pour répondre, avant la
conclusion du contrat, à des demandes spécifiques de la partie intéressée.

Quant aux données personnelles des clients pour lesquels
l’activité professionnelle est exercée, le Cabinet communique que lesdites
données personnelles sont collectées exclusivement pour l’exécution de la
mission professionnelle.

Les données personnelles des visiteurs du site acquises en
ligne, via le chat en direct ou par courrier électronique, sont collectées dans
le seul but de leur apporter une réponse à la demande de plus amples
informations sur les produits et sur le mode d’achat de la licence. à utiliser.
et, en tout état de cause, sur toute autre chose utile à la conclusion du
contrat.

Demande de suppression de données personnelles

Les données personnelles sont collectées dans le but
d’enregistrer le client et d’activer les procédures pour l’exécution de la
mission professionnelle ou pour l’exécution du contrat commercial ainsi que
pour l’envoi des communications correspondantes. En cas de demande de
renseignements complémentaires, elles ne sont collectées qu’à cette fin.

Ces données sont enregistrées sur des supports informatiques
protégés et les formulaires papier sont correctement conservés et protégés par
le Cabinet dans le respect des lois en vigueur.

Les données personnelles ne peuvent être divulguées que sur
demande de l’Autorité Judiciaire ou d’autres Autorités autorisées par la loi.

L’intéressé bénéficie des droits prévus par le RGPD
2016/679, à savoir : demander la confirmation de l’existence de ses données
personnelles auprès du Cabinet, connaître leur origine, la logique et les
finalités de leur traitement ; d’obtenir la mise à jour, la rectification et
l’intégration ; de demander l’annulation, la transformation sous forme anonyme
ou le blocage en cas de traitement illicite ; de s’opposer à leur traitement
pour des motifs légitimes ou en cas d’utilisation des données pour l’envoi de
matériel publicitaire, d’informations commerciales, d’études de marché, de
vente directe et de communication commerciale interactive.

Le Cabinet subordonne l’obtention de l’annulation de vos
données personnelles à l’envoi d’une communication écrite à l’adresse email :
[email protected] ;

CONTRAT DE LICENCE

Les conditions générales suivantes régissent l’utilisation
des produits logiciels présentés sur le site www.exceleconomy.com et
constituent partie intégrante du contrat de licence.

Tous les produits numériques présentés sur le site,
constitués principalement de logiciels de modèles économiques, financiers et de
gestion, ont été conçus et réalisés par Silvano Russo, inscrit au Registre des
Experts Comptables et Experts Comptables de la Province de Latina (Italie) au
n° 316 sezion A, en utilisant des feuilles de calcul de la suite Microsoft
Office pour les feuilles de calcul au format Excel.

Tous les produits logiciels de
bureau présentés dans la vitrine du site fonctionnent exclusivement avec le
système d’exploitation Windows.

Les produits numériques (logiciels) affichés sur le site, y
compris la documentation en ligne ou électronique et tout ce qui leur est
associé, sont la propriété exclusive de Silvano Russo, domicilié à Latina
(Italie) Via M. D’Azeglio n.5, numéro de TVA IT 01364470599. Par conséquent, le
contrat conclu avec le Client prévoit uniquement l’octroi d’une licence non
exclusive et temporaire d’utilisation des produits logiciels et non, également,
le transfert de leur propriété qui reste, de droit, à l’auteur Silvano Russo.

Cela étant dit, la licence d’utilisation des produits
présentés sur le site n’a d’effet de fait, sans formalités particulières et
dans les conditions préétablies, entre le Client, personne morale ou personne
physique, et le Cabinet, qu’après l’accord de conclusion du contrat.

Pour l’installation et le fonctionnement des produits
numériques présentés sur le site, il est supposé que le Client dispose des
dispositifs matériels et logiciels adaptés à leur bonne utilisation.
L’inadaptation des dispositifs précités pourrait entraîner l’impossibilité pour
le client d’utiliser les fichiers téléchargés, sans qu’aucune responsabilité ne
puisse être imputée au Studio accordant le service.

Les produits logiciels, objet du présent contrat, sont
protégés par les lois et traités internationaux sur le droit d’auteur ainsi que
par d’autres lois et traités sur la propriété intellectuelle et, selon les
termes et conditions énoncés dans le présent contrat, l’auteur et propriétaire
Silvano Russo, propriétaire du Studio, accorde au Client le droit temporaire,
non exclusif et non transférable de :

– installer et utiliser le Logiciel sur votre ordinateur, à
des fins personnelles et/ou professionnelles, sur un seul ordinateur dont vous
avez un usage légitime ;

Pour les produits utilisés sur ordinateur, le droit
d’utilisation du logiciel est accordé pour une durée maximale de 1 (un) an.

Pour les produits utilisés en ligne, le droit d’utilisation
du logiciel est accordé dans la limite de la période pour laquelle la redevance
de licence a été payée (normalement 1 an).

D’autre part, le Client utilisant la licence :

– n’est pas autorisé à faire et/ou distribuer des copies des
produits obtenus sous licence ;

– n’est autorisé, en aucun cas, à modifier les produits
obtenus sous licence ;

-vous n’êtes pas autorisé à supprimer ou à modifier les
mentions de droits d’auteur relatives aux produits ;

-vous n’êtes pas autorisé à procéder à une ingénierie
inverse, à une adaptation, à une transformation ou à une modification des
produits logiciels ni à les incorporer dans d’autres logiciels ;

Cet accord de licence prévoit l’utilisation des fichiers
tels qu’ils sont au moment du téléchargement ou de l’utilisation en ligne. Par
conséquent, le contrat ne prévoit aucun type de mise à jour périodique et/ou
automatique des fichiers téléchargés et le client utilisateur ne pourra jamais
demander, même contre rémunération, une quelconque mise à jour, modification
et/ou intégration, même personnalisée, du même.

Politique de remboursement pour les produits numériques

Les produits vendus sur ce site sont des fichiers numériques téléchargeables. Conformément à la directive européenne 2011/83, aucun droit de rétractation ne s’applique après le téléchargement.
Veuillez lire attentivement la description du produit avant l’achat. En cas de problème technique, contactez-nous via la page Contact..

Informations sur les services supplémentaires

A fin d’informer les Clients sur les nouveaux Services et
offres, le Cabinet pourra envoyer des courriers électroniques informatifs au
Client, si ce dernier a coché l’espace approprié indiqué sur les pages
relatives à la procédure d’achat de la licence d’utilisation des produits. Si
vous ne souhaitez pas recevoir de tels courriers électroniques informatifs,
vous pouvez : ne pas cocher la case appropriée ou – si la case a été
précédemment cochée – demander que nous cessions de vous envoyer de tels courriers
électroniques à tout moment.

Communications et réclamations

Toutes les communications ou réclamations du Client envers
le Studio concernant l’octroi de l’utilisation des produits logiciels doivent
être adressées à l’adresse email : [email protected] ;

Droit applicable – Tribunal compétent

Le contrat entre le Cabinet et le Client est réputé conclu
en Italie et régi par le droit italien. Pour tout litige, l’Autorité Judiciaire
de Latina (IT) aura une compétence exclusive.

Cabinet professionnel de : Silvano Russo

Via M. D’Azeglio n.5

Latina, 04100-Italie

Numéro de TVA IT01364470599